Rechtliches

Datenschutzerklärung

Gemäß DSGVO (EU) 2016/679 · Stand: April 2026

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

M-Vision Digital S.à r.l.
Melanie Buhre (Geschäftsführerin)
11a rue Wiltheim · L-5465 Waldbredimus · Luxembourg
Tel: +352 691 980 606
E-Mail: info@m-vision-digital.lu

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

Grundsätze der Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO sowie des luxemburgischen Datenschutzgesetzes.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn:

  • Sie Ihre Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
  • die Verarbeitung zur Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • eine rechtliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
  • ein berechtigtes Interesse vorliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Datenerhebung beim Website-Besuch

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen durch den Browser Ihres Endgeräts an unseren Server übermittelt:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Übertragene Datenmenge
  • Browser-Typ und -Version sowie Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich für die technische Bereitstellung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit benötigt. Eine Zuordnung zu einzelnen Personen findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website eine Anfrage senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Gewünschter Service
  • Inhalt Ihrer Nachricht

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eine mögliche Anschlusskommunikation gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend: Google).

Google Analytics 4 (GA4)

Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung unseres Angebots

Verarbeitete Daten: Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunft, Gerätetyp, anonymisierte IP-Adresse

Speicherort: Server der Google LLC in den USA (Datentransfer auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln)

Speicherdauer: 14 Monate (Standardeinstellung GA4)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Banner)

Wir verwenden Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung (IP-Masking). Ihre IP-Adresse wird dadurch innerhalb der EU/EWR vor der Übermittlung an Google gekürzt und kann nicht mehr vollständig Ihrem Gerät zugeordnet werden.

Google Analytics wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf unserer Website anpassen.

Alternativ können Sie die Erfassung durch Google Analytics dauerhaft verhindern, indem Sie das Browser-Plugin von Google installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

Social Media

Auf unserer Website sind Links zu unseren Social-Media-Präsenzen eingebunden. Wir verwenden dabei einfache Verlinkungen (keine eingebetteten Plugins), sodass beim bloßen Besuch unserer Website keine Daten an die sozialen Netzwerke übertragen werden.

Erst wenn Sie auf einen Social-Media-Link klicken und die jeweilige Plattform besuchen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters:

Facebook / Meta

Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

Datenschutzerklärung Facebook

Instagram

Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

Datenschutzerklärung Instagram

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Datenschutzerklärung Google / YouTube

Wenn Sie unsere Social-Media-Seiten besuchen, verarbeiten die jeweiligen Anbieter Daten zu Analyse- und Werbezwecken. Wir haben auf diese Verarbeitung keinen Einfluss. Als Seitenbetreiber erhalten wir von Meta/Google aggregierte, anonymisierte Statistiken (Insights) über die Nutzung unserer Seiten.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies — kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen:

Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie speichern keine personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

  • Session-Cookies für die Funktionalität der Website
  • Cookie-Einstellungen (Speicherung Ihrer Präferenz)

Analyse-Cookies (optional)

Google Analytics setzt Cookies zur Analyse Ihres Nutzungsverhaltens. Diese werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Cookie-Einstellungen anpassen: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen oder unsere Seite im Inkognito-Modus besuchen. Für Browser-spezifische Anleitungen besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Browsers.

Datenweitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, außer:

  • Sie haben ausdrücklich eingewilligt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
  • die Weitergabe ist zur Vertragserfüllung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
  • berechtigte Interessen überwiegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Im Rahmen von Google Analytics werden Daten an Google LLC in den USA übermittelt. Diese Übermittlung erfolgt auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO und nur nach Ihrer Einwilligung.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:

  • Kontaktanfragen: Bis zur abschließenden Bearbeitung, danach Löschung innerhalb von 3 Jahren, sofern keine vertragliche Beziehung entsteht
  • Vertragsdaten: 10 Jahre (luxemburgische Aufbewahrungspflicht)
  • Google Analytics: 14 Monate (automatische Löschung)
  • Server-Logs: 7 Tage, danach automatische Löschung
  • Cookie-Einwilligung: 12 Monate

Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie gemäß DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:

Auskunft Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung Recht auf Korrektur unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Recht auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Übertragbarkeit Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@m-vision-digital.lu

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Luxemburg ist dies die Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD):
cnpd.public.lu · Tel: +352 26 10 60-1

Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugte Weitergabe zu schützen.

  • SSL/TLS-Verschlüsselung für die gesamte Datenübertragung (HTTPS)
  • Zugriffsbeschränkungen auf personenbezogene Daten
  • Regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung der Sicherheitsmaßnahmen

Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von Daten im Internet (z.B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen zu entsprechen oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.

Für Ihren nächsten Besuch gilt dann die jeweils aktualisierte Datenschutzerklärung. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie im Kopfbereich dieser Seite.

Stand dieser Datenschutzerklärung: April 2026
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit unter info@m-vision-digital.lu